〈

ChatGPT中文回复频现"我会稳稳地接住你"，WIRED剖析成因

05-08 05:27

阅读原文→
ChatGPT在中文对话中反复出现"我会稳稳地接住你"等怪异表达，已成为流行梗。WIRED报道指出，这源于"模式坍缩"现象，即后训练反馈机制导致模型过度使用特定短语。成因包括翻译错位--英文口语"I've got you"被机械直译为冗长煽情的中文，以及RLHF强化学习引发的"讨好用户"倾向，模型被奖励生成令人舒适的回答。类似问题如无故出现"砍一刀"等营销话术。该现象非OpenAI独有，Claude和DeepSeek新版本也出现相同表达

原文内容

ChatGPT中文回复频现"我会稳稳地接住你"，WIRED剖析成因

作者：宝玉 / @dotey
发布时间：2026-05-07T21:27:13.000Z

ChatGPT 跟中文用户对话，有一句话已经被吐槽了大半年：“我会稳稳地接住你”。不管是问数学题、让它写代码，还是要它生成图片，这句话都会莫名其妙冒出来。WIRED 这篇报道把现象和成因梳理了一遍。 https://t.co/yKfD9kzlka

原文图片